致未来千秋万代的国民们

总理语录 星期二,11月13日,2012 14:03

<2012年10月29日 第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 畏惧生活和就业不安的人们,此时此刻,正在等待着社会温暖的到来。活在未来的无声的弱者们,一直在等待着我们的负责任的行动。带来明天的安心、承担起对明天的责任的,就是现在。现在正是全体日本人携起手来,为实现以厚实的中产阶级为基础的充满温暖的社会而再次迈出一步的时候了。让我们发挥所有的潜力,把对将来的自信变为现实,并回报面向未来,未来千秋万代国民们的无声的期待吧。

 


有关链接
第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说

<2012年10月29日 第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 在我们面前,国内舆论对立之类的复杂困难课题堆积如山。也许是由于前景很不明朗,周围充斥着一种闭塞感,所以容易冲动,动不动就想依赖于单纯明快、浅显易懂的解决办法。但是,“极端的言论”之后,并没有真正的解决。为了把错综复杂的问题逐个梳理清楚,既对得起现在也对得起未来,我们将充分地说明,找到一条前进之路。并且逐步地、顽强地、切实地在前进之路上走下去。承担起我们肩负的对明天的责任的道路,只有在以中庸为宗旨、超越意见和利害的对立之后才能找到。

 


有关链接
第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说

“决断的政治”的原点

总理语录 星期二,11月06日,2012 16:29

<2012年10月29日 第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 在先前的国会中,我曾呼吁摆脱持续拖延的“做不出决策的政治”,实现“决断的政治”。那么“决断的政治”的目的到底是什么呢?现在正是必须看准其原点的时候。明天一定会比今天更美好。我希望创造这样一个社会,使生于这个国家,并且正努力生存于所面对的“当今”的所有日本人都相信这一点。无论是否存在年龄或男女之别、有否残疾、家住何方,希望都能在社会中找到自己的“所处位置”与“出场机会”,坚强地度过绝无仅有的人生。我希望孩子们、地方、工作着的人们都能恢复朝气。

 


有关链接
第181届国会野田内阁总理大臣施政方针演说

把“节省”转化为巨大的动力

总理语录 星期四,11月01日,2012 16:51

<2012年10月15日 朝日地球环境论坛2012全体会议 野田内阁总理大臣开场演讲>

 

 为世界称道的“节省”的文化,体现着我国消费者对于环境的关注和高度的道德水准。这样的传统,应该会成为以市民为主导的绿色能源革命的巨大动力。将由日本发起的绿色能源革命进行到底。这是坚定不移的国家战略。是活在今后的每一位国民应该担负的重大任务。并且,它也是开拓人类未来的国际贡献之一。我们要坚持向国际社会展示我国的这一态度。

<2012年10月15日 朝日地球环境论坛2012全体会议 野田内阁总理大臣开场演讲>

 

 尽早实现不依赖核电的社会,已然成为众多国民共同的愿望。我们一方面要正面接受众多国民的这样的想法,同时,也必须切实地应对能源的稳定供给及气候变化问题。成为解开这一既复杂又困难的“多元联立方程式”的新的指针,就是之前所汇总的“革新性能源和环境战略”。在此当中,明确规定了为了在2030年代实现核电站零运转,将投入所有的政策资源。

做一个出色的“育儿爷爷”

总理语录 星期五,10月26日,2012 17:09

<2012年10月18日 “2012年年度育儿爸爸之星”特别奖获奖 总理大臣致词>

 

 今天,获得这一个意想不到的奖项,我感到很惊讶。近来“育儿爸爸”们大展身手,的确踏实可靠,我由此感觉到了改变社会的新时代的气息。很遗憾,我自己没能成为一个育儿爸爸,但通过了解年轻的爸爸妈妈们是如何的辛苦,我开始渴望自己将来能够成为一个出色的“育儿爷爷”。此次的奖项,我把它看作是对政府工作的一次热情的呐喊助威,重新下定决心,为儿童及育儿支援对策的进一步充实而努力下去。

<2012年10月12日 国际货币基金组织(IMF)和世界银行2012年年会招待会致词>

 

 日本的面貌发生了巨大变化,然而,有两件事从半个世纪前直到现在都未曾改变。

 

 第1件,就是“被全世界的人们所支撑的、以纽带作为保障的顽强不屈的精神”。1964年召开之际,从战后的野火燎原之中站起来的日本,怀着对来自国际社会的支援的感谢之情,申办了年会。2012年的东京年会,日本正值尽全力从东日本大地震中复兴的中途。我们希望全世界的人们都看到,在感谢国际社会的支援和鼓励的同时,专心致力于复兴的“日本的现今”。因此去年5月决定申办年会。

 

 从半世纪前一直没有改变的第2件事,就是“日本对于国际协调与自由经济交流的重要性抱有确信”这一点。日本在战后之所以能够实现大幅度的增长,得益于由国际货币基金组织(IMF)和世界银行所体现的国际协调和自由经济交流。为了克服世界经济所面临的困难,我认为,正是在当今,国际协调和自由经济交流的重要性在日益增强。

不屈不挠的精神

总理语录 星期四,10月18日,2012 10:41

<2012年10月5日 伦敦残疾人奥林匹克运动会日本体育代表团赠送纪念品仪式>

 

 我认为在没能获得奖牌的选手当中,也有表现得极为出色的选手。田径项目的土田女士,遗憾的是,与上次一样,她不慎跌倒,但是,直到最后一刻她都没有放弃,勇往直前地冲向了终点,那种不屈不挠、永不言败、不怕挫折的精神,传遍了全国各个角落,我想特别是令灾区的人们深受感动。各位选手都毫不保留地付出了自己全部的力量。的确给我们国民带来了莫大的勇气、感动与希望。

俯瞰地球的视点

总理语录 星期二,10月16日,2012 15:45

<2012年9月26日 野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言>

 

 人类获得的第二个睿智,那就是俯瞰我们居住的地球的视点。正因为获得了“从外面眺望地球”的视点,保护地球环境的崇高使命,才为全人类所共有。我们必须经常回到这一视点,超越国境,具体落实保护全人类存续的基础——地球环境的措施。

 


有关链接
野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言【2012年9月26日】

按规则理性地解决纠纷

总理语录 星期四,10月11日,2012 10:41

<2012年9月26日 野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言>

 

 人类获得的第三个睿智,那就是按规则理性地处理相互之间的纠纷的做法。人类并不是只让依赖“力量”的欲望膨胀的。也不断培养了依靠理性冷静解决纠纷的方法。这就是“法制支配”。 维护和平、保障国民的安全,保卫国家主权、领土和领海是作为国家的理所当然的责任和义务。日本将依照国际法继续履行这一责任和义务。

 


有关链接
野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言【2012年9月26日】

<2012年9月13日 第31次全国殉职消防员悼念仪式>

 

 各位在东日本大地震期间,在巨大的海啸步步逼近的关头,在从事引导居民避难以及封闭水闸作业,或长期从事警戒活动之际,献出了宝贵的生命。并且,在台风12号带来的暴雨中的避难引导及救助活动,或救护急性病人的活动中,卷入意外事故而殉职。对于各位以身作则的强烈的自豪感与使命感,以及关切他人的深切的人类之爱,我表示由衷的敬意和感谢。

能够思虑未来的能力

总理语录 星期四,10月04日,2012 11:48

<2012年9月26日 野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言>

 

 我们都承担着对下一代的责任。我们面临的课题必须以在我们这一代解决为原则。而且,政治领袖必须身先士卒,尽到对未来的责任。为了守护健全的民主主义社会,现在正是应当发挥人类获得了的“能够思虑未来的能力”的时候了。

 


有关链接
野田内阁总理大臣在第67届联合国大会一般性辩论上的发言【2012年9月26日】

<2012年9月18日 支援养育儿童新制度设立及相关人员的集会>

 

 一体化改革,虽然街头巷尾议论纷纷,并非是以增税为优先的。这一点毋庸置疑。育儿支援3法案,就是最大的证据。为了使国民能够切身感受到社会保障同样也为年轻人谋利益,我认为有必要进行详细的制度设计以期尽可能使其更便于运用。 我希望在切实地结合这一点的基础上,今后把工作开展下去。

“预料之外”是不被容许的

总理语录 星期四,9月27日,2012 10:01

<2012年9月1日 2012年度综合防灾训练>

 

 去年3月11日发生的东日本大地震,导致了以东北地区为中心的极大范围严重受灾,其最大的教训就是要对超出预料之外的灾害加以防备。如果南海海槽的巨大地震发生,将会造成远远超出迄今为止所预料的程度的严重受灾,这一点重新被证实。关于如此的巨大地震,以预料之外为由的辩解是不被容许的。为了防备超出预料之外的灾害,减轻受灾损失,重要的是各位国民应各自做好思想准备和各项准备。

<2012年9月11日 第四十七次自卫队高级干部会议 野田内阁总理大臣训示>

 

 诸位同时担负着统率部下队员的责任。身处一个操纵组织和部队,最终甚至是掌握着部下的身家性命的立场。作为领导人,诸位首先应该做到的,是以深厚的信赖作为纽带与部下系结在一起。“先做给他们看,说明给他们听,让他们做,接着夸奖他们,这样才能很好地用人”—— 据说这是当年山本五十六留下的一句话,这句话还有后续。“对于正在努力的人,要以感谢的心情去守望,没有信赖,人便难以成事”,作为领导人,应该以坚决的态度,对应该做的事情带头示范。并且,以感谢和信赖之心与部下相系结。这一点我希望诸位一定要记在心里。

使决断的政治作为日常性光景

总理语录 星期四,9月20日,2012 10:00

<2012年9月7日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 在国会开场的施政方针演说中,我曾说过要将摆脱做不出决策的政治作为目标。使其象征性课题的社会保障和税制一体化改革的8个相关法案得以通过,我认为这是本次国会最大的成果。我认为,这一事实证明了如果政治家具有使命感和决心,从大局的立场出发来开展工作,就能够打破政治的停滞局面。这让我切身感受到只要肯做就能成功这一道理。我们必须将此作为一个契机,使决断的政治即便在今后也能作为日本政治的日常性光景而稳定下去。对此我重新树立起了信念。

 


有关链接
野田内阁总理大臣记者招待会【2012年9月7日】

国家的“守护神”

总理语录 星期二,9月18日,2012 14:15

<2012年9月11日 第四十七次自卫队高级干部会议 野田内阁总理大臣训示>

 

 无需我特别强调,现在围绕我国的安全保障环境,其不透明性是前所未有的。就是说,自卫队应负的“责任”及对自卫队的“期望”之大,也是前所未有的。东日本大地震时,随处可听到“设想外”这一词汇。但是,各位是保护国家安全的最后依托。国防不允许有“设想外”一词。贴近国民的心,回应他们的重大期望,坚决去担负应承担的责任。我希望各位能成为这样的国家的“守护神”。我希望各位能体现出日本国的“骄傲”所在。并且,我希望自卫队能继续为他人所爱、为他人所依赖。

为了能享受到和平带来的恩惠

总理语录 星期四,9月13日,2012 10:44

<2012年8月24日 参议院预算委员会 对牧山弘惠议员的答辨>

 

 我认为,我国宪法的重要支柱之一――和平主义,是支撑战后日本发展的大方针。日本国民也深刻地认识到了其重要性。我认为,为了除日本国民以外,世界各国人民也能享受到和平带来的恩惠,有必要推进有益于国际社会稳定的外交。在国际社会依然存在不稳定因素的情况下,我想立足于推进主动创造世界和平的外交、安全保障政策。

<2012年8月20日 伦敦奥运会日本体育代表团的感谢信赠送仪式>

 

 我想对你们的一举手一投足,各位国民真的是从各自的立场观看了,并进行了声援。其中,有3点使我感动。第1点,我认为你们的比赛是世界第一的公平竞赛。第2点,我为你们的团队合作及纽带力量所感动。第3点,是永不放弃的精神。我尤其从这3点中学到了很多东西。正如所料,“日本体育代表团取得了非常好的成绩”。我想再次重申,“这正是日本的优秀之处”。你们各位给国民们带来了美好的感动,我由衷地向你们表示感谢。

基于法律与正义

总理语录 星期四,9月06日,2012 13:34

<2012年8月24日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 为了保护我国的国家利益,我将主张应主张的东西,并毅然推进应推进的工作。另一方面,徒然煽动国内的强硬舆论,使事态毫无必要地升级,这对任何一个国家都没有好处。最重要的是,基于法律与正义,寻求以和平、外交手段解决问题的方式。我坚信,基于符合国际法的规定来弘扬秩序,不仅对于海洋国家日本来说,而且对实现整个亚太地区之稳定繁荣来说都是不可或缺的要素。

 


有关链接
野田内阁总理大臣记者招待会【2012年8月24日】

<2012年8月20日 伦敦奥运会日本选手代表团感谢信授予仪式>

 

 在本次奥运会上,我国的奖牌数达到史上最多,并且获奖者人数也是史上最多。获得了极为优秀的成果。特别是获得金牌的7名选手,正因为大家在这个4年一度的大舞台上,充分发挥了力量与技术,并且具有极其强大的精神力量,所以才能把握这个4年一度的机会成为世界第一。至于获得银牌的各位,有一位奖牌获得者的母亲曾这样说过,“银就是写成金良”。我觉得这句话的含意非常深刻。从这个意义上来说,铜就是“铜就是金同”。每一块奖牌,都具有优秀的价值。还有勇往直前与世界强手展开竞争并获奖的各位,我希望大家都挺起胸膛。

<2012年8月1日 男女共同参画会议>

 

 女性是我国的新领域之一。我认为这是拥有最大潜力的领域。推进女性的活跃是实现日本新生所不可缺少的。现在,伦敦奥运会正开展得如火如荼,在体育运动领域中出现女性活跃的身影已经成为了理所当然的事。我希望除了体育运动的世界之外,在社会所有领域都能促进女性的活跃。我认为必须建立一个像体育运动一样的世界,不论作为公务员、研究人员还是企业高层,使女性活跃的身影成为理所当然。

无法用数字来表现的价值观

总理语录 星期二,8月28日,2012 13:31

<2012年7月31日 参议院社会保障和税制一体化改革相关特别委员会 对中山恭子议员的答辩>

 

 我曾听战前的法国外交官说过,“日本人虽然pauvre但却noble”。也就是说,“虽然贫穷但却高尚”的意思。后来,日本变得不再贫穷。不过,人们却仍旧很好地保留了高尚的品格,我想,这在之前大地震时大家有序的应对、相互体谅以及礼貌的举止当中都有所表现。这决不是可以用数字来表现的价值观。但我认为,也许正是因为我们将这种品格作为一种DNA进行了很好的培育,并传承至今,所以才能拥有再次获得全世界人民好评的这部分品质,这一点也必须好好地传承于后世。

将“记忆”传承到下一代

总理语录 星期四,8月23日,2012 10:51

<2012年8月6日 广岛市原子弹爆炸遇难者悼念暨和平祈愿仪式致词>

 

 作为唯一一个在战争中的原子弹受害国,体验过核武器所带来之灾难的我国,对全人类以及地球的未来,负有崇高的责任。这一责任,就是要将那次悲惨体验的“记忆”,不断地传承到下一代。并且,还要将以“没有核武器的世界”为目标的“行动”热情扩大到全世界。作为更新“记忆”的社会基础,最重要的是裁军与不扩散教育。研究和教育机构、NGO(非政府组织)以及媒体等广泛的主体都正热心地开展着各种工作。并且,我们更不能忘记,由市民自发开展的工作成为重要的巨大动力。我要再次对向全世界宣传原子弹受害体验的全世界四十九个地区的“无核特使”的活动表示感谢。作为政府,今后也将继续呼吁“没有核武器的世界”的重要性,并通过各种方式,为跨越国境、跨越世代、切实传承原子弹受害体验之“记忆”的工作提供支援。

 


有关链接
广岛市原子弹爆炸遇难者悼念暨和平祈愿仪式致词【2012年8月6日】

我不惜政治生命的理由

总理语录 星期二,8月21日,2012 15:58

<2012年8月10日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 我常说我愿为这个改革不惜自己的政治生命,但我被询问过“为什么不为震灾复兴与核电站事故的斗争、或经济新生不惜政治生命呢”这样的问题。震灾复兴也好,与核电站事故的斗争也好,经济新生、行政改革,我认为这些都是不分执政党、在野党,无论是谁都必须解决的课题,是必须倾注全心全力解决的课题。我想大多数的国民都会赞同吧。但是,请求各位国民负担这样的一体化改革,是国论二分的课题,若没有不惜政治生命的决心的话,很可能会动摇、逃避、回避、感到胆怯。正因如此,我反而针对这个课题表述了自己不惜政治生命这个坚定不移的决心。

 


有关链接
野田内阁总理大臣记者招待会【2012年8月10日】

我的座右铭是“素志贯彻”

总理语录 星期四,8月16日,2012 11:53

<2012年7月22日 野田内阁总理大臣演讲会(早稻田大学)>

 

 我的座右铭,写做“素志贯彻”。我想大家应该听过“初志贯彻”,而我的座右铭是“素志贯彻”。这是什么意思呢?只要始终怀抱志向并竭尽全力做好应当做的事,不论遇到什么样的困难,都能开辟出道路。任何时候我们都能列举出各种各样失败的原因。归咎于时代、归咎于社会、归咎于他人。然而,失败的最大原因就是在自己放弃的时候。只要自己不放弃就不会有失败。成功的要诀就是一直坚持直到成功。我希望秉持着这种顽强不屈的精神,去翻越一座又一座的高山。

致肩负未来时代的各位

总理语录 星期二,8月14日,2012 11:31

<2012年7月30日 儿童国会>

 

 我对肩负未来时代的各位有几点请求。第一,任何事情都绝对不要托付他人。第二,不要忘记体谅他人之心。第三,要秉持生活在世界之中的态度。

 

 这2天时间对于各位而言,在将来,一定会成为如同宝物般闪耀着光辉的回忆。希望各位能与很多在这里邂逅的各县代表儿童议员成为朋友,等到长大了也能回忆起来。我衷心期待着各位成为优秀的大人、好好地支撑起这个国家的那一天,以上是我的致词。

 


有关链接
儿童国会(总理动向:2012年7月30日)

作为“政治改革家”的一歩

总理语录 星期四,8月09日,2012 10:05

<2012年7月22日 野田内阁总理大臣讲演会(早稲田大学)>

 

 在做各种事情的同时,我29岁时以独自的方法参加了选举。从那时以来,我的志向从某种意义上说没有改变。我一直想做个“政治改革家”。29岁就想以独自的方法当议员,我想,这本身就是政治改革。身无分文。无人声援。所以,我毎天早晨,日复一日地站在街头演讲。毎天早晨还不够,就1天13个小时拿着麦克风不停地讲,进行了这样的艰苦修行。由于买不起街头宣传车,就自己手拿麦克风边走边讲。我确实能够感觉到,像自己那样毫无背景的人,只要认真地向各位选民呼吁,就能当选并成为政治家。我想这是我作为“政治改革家”所迈出的一步。

要带给大家梦想、勇气和感动

总理语录 星期二,8月07日,2012 10:41

<2012年7月23日 伦敦夏季残疾人奥林匹克运动会日本代表团欢送会>

 

 各位在任何情况下,通过显示给国民不败之心、百折不绕之心、不屈之心、以及平常刻苦训练而获得的本领和力量,我想,人们就能从你们那里获得梦想、勇气和感动。特别是对现在在灾区拼命致力于复兴的人们来说,我想很多人会联想到自己本身的情况,声援你们。我希望各位一定要大显身手,以鼓励大家。这是比赛,希望大家能取得好成绩。我希望大家能获得并大量获得奖牌。另外,我期待大家能与喜爱运动的人们加深友谊,并深化交流。

『不抱幻想的理想主义』

总理语录 星期四,8月02日,2012 10:51

<2012年7月11日 参议院全体会议 对石井准一议员的答辩>

 

 除了大地震后的重建复兴、与核电站事故的斗争、应对经济金融危机以外,社会保障、克服对财政可持续性的危机、建设能做出决策的政治,都与我立志当政治家时的志向和为实现理想的方针基本上是保持一致的。

 

 我所尊敬的政治家之一是罗伯特・肯尼迪。

 

 “只追求理想,就不能执行政策。只追求现实的政治,没有眼泪,没有浪漫。必要的是,不抱幻想的理想主义。”

 

 此言,至今铭刻在心。

<2012年7月8日 阿富汗重建问题东京会议 野田总理致词>

 

 对于许多日本人来说,“复兴”这个词里蕴含着特别的感情。从战火燎原到实现高速增长的二战后“复兴”,要是没有来自众多国家的支援是不可能实现的。去年3月发生的东日本大地震中遭受空前灾害的灾区在“复兴”之际,来自世界各国的鼓励和支援也成为了我们巨大的力量。“我们与世界上的某个人相连着。”这种实际感受,能够给被绝望与不安所折磨的人们带来对明天的希望和勇气,日本人也曾多次体验过。正因如此,我代表与世界共存的我国,再次立誓,今后仍将继续支援阿富汗的复兴。

新生的证明之一

总理语录 星期四,7月26日,2012 10:10

<2012年7月7日 福岛县内访问>

 

 今天能有机会与孩子们接触,我确实感觉到,村子里充满了孩子们的笑脸,这正是新生的证明之一。为了孩子们能进一步增加,在初中也能打棒球或踢足球,大人们就要进行产业振兴,力图创造雇用机会。我确实能够感觉到,重要的是要完善这样的环境,切实地应对医疗护理,克服平常生活中的每一个障碍。

你并不孤单

总理语录 星期二,7月24日,2012 10:22

<2012年7月16日 源自富士电视台「FNN超级新闻」>

 

 我想欺负人是在任何学校、任何孩子都可能遇到的问题。受到欺负的孩子,你并不孤单。这些受到欺负的孩子要随时与他人商量是很重要的。更重要的是,周围的孩子不要装做没看见。我想,这样的话,发生这种情况时就能早期发现。政府也在努力建立这样的商量机制,但首先受到欺负的孩子要与人商量。还有周围的孩子不要装做没看见。我想,这是解决问题的第一歩。

完成所有事情的改革

总理语录 星期五,7月20日,2012 9:56

<2012年6月30日 读卖国际经济座谈会(YIES)讲演会>

 

 一体化改革、经济的新生、行政改革、政治改革,没有先后之分。现在必须做所有的事情。“在増税之前还有应该做的事情”――我想这对各位国民来说听起来很顺耳。到今天为止一直都是这样说的。我们现在必须实现面对国难的政治。我认为,日本现在需要的不是逃避国难的政治,也不是“在増税之前还有应做的事情”,而是能一并完成包括以上所述所有事情的改革。

作为“美丽海”的“守护神”

总理语录 星期一,7月16日,2012 12:00

<2012年6月23日 第十一管区海上保安本部 内阁总理大臣训示>

 

 带来富裕的恩惠,将日本与世界相连的大海,是海洋立国日本存在的基础。为了维护海洋的安全和权益,不分昼夜全力以赴地开展工作的海上保安厅的诸位,支撑着日本的国家基础。国民对海上保安厅的期待正在高涨,我强烈希望诸位能将对任务的自豪感和使命感铭刻在心,作为冲绳“美丽海”的“守护神”而大显身手。这就是我的训示。

<2012年7月3日 “世界防灾部长会议in东北”野田总理开幕致词>

 

 自去年3月11日发生东日本大地震以来,已经过了一年多的岁月。但是,不论时光怎么流逝,我们对于来自世界各国的热情支援和鼓励的感谢之情,决不会减弱。我谨代表日本国民,向大家再次深表感谢。为了大地震后的复兴而竭尽全力开展工作,这并不意味着我国将会内向闭守。也包括“回报”来自各国的支援和鼓励这个意义在内,我国今后也将继续探索为国际社会做出贡献的道路。

 


有关链接
“世界防灾部长会议in东北” 野田总理开幕致词(总理演说)

<2012年6月30日 读卖国际经济座谈会(YIES)讲演会>

 

 针对欧洲债务危机,日本已经不能隔岸观火了。我认为日本对此的危机感还不够。前些天,我去墨西哥参加了二十国集团(G20)。那是四天一晚的紧张行程。在这四天一晚的一晚中,我能够深深地感受到了这种危机感。每个国家都在认真地致力于增长和财政重建这两个困难的命题。我深切地感受到,对于这些各国感到为难的命题,我国应最早得出结论,并迈出步伐。

<2012年6月12日 青年海外协力队回国队员的报告会>

 

 为了培养像各位那样的全球化人材,让他们在企业和社会中大显身手,我想我们要为完善环境竭尽全力。好不容易抱有了雄飞于世界之志,并流下辛勤汗水做出了贡献,但在日本却得不到积极的评价。这样的话,就没有人会愿意再去干。所以,我希望日本成为能妥善对待在世界上做出了贡献的人们的国家。

作出决断并实行的政治

总理语录 星期二,7月03日,2012 10:28

<2012年6月4日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 在经过热烈讨论后,作出决断并实行的政治,我以此为目标,而我希望超越执政党和在野党的界限,大家在这样的想法中得出结论,我也觉得在这个时候在这个严厉的状况下受命内阁总理大臣,也是一种天命。为了国家做应该做的事。除此决心以外,我的心中没有别的私心。我说过我将以这样的想法而不惜政治生命,而此后的日子里,我也想继续倾我全身心之力,一天一天地作出重要的决断。


有关链接
总理博客《决断的政治的一大歩》

雄飞于世界之志

总理语录 星期四,6月28日,2012 9:45

<2012年6月12日 青年海外协力队回国队员的报告会>

 

 自明治维新以来,前辈们通过果敢地向世界挑战,开拓了我国的繁荣之路。我认为,要去除社会的闭塞感,为了恢复日本人的希望和骄傲,决不可陷于内向,抱有雄飞于世界之志,对当今的日本是极为重要的。各位就体现了这样的精神。我想再次对回国队员的活动表示敬意。

“女性”是日本最有潜力的

总理语录 星期二,6月26日,2012 9:52

<2012年1月24日 第180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 日本的许多广阔的新领域,正在等待着我们去挑战。“女性”是今后日本最有潜力的。这并不仅仅是从补充正在减少的劳动人口这一观点来考虑的。女性参加社会的所有场面,并发挥其能力,是提高整个社会的多样性,使日本恢复元气的重要关键。我希望女性作为日本新生的旗手,能在社会中更加闪闪发光。


有关链接
第180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说【2012年1月24日】

作为亚洲的一面“镜子”

总理语录 星期四,6月21日,2012 9:51

<2012年5月24日 第18次国际交流会议“亚洲的未来”>

 

 “富足遍及每一个人的亚洲”,这一玫瑰色的未来蓝图,并不是只要等待就会自动实现那么的单纯。在身处于灾害多发地带的亚洲,我们必须吸取东日本大地震的教训,力求实现抵御灾害能力强的城市建设目标。亚洲是世界上最大的化石燃料消耗地区,我们必须尽快将“低碳增长”具体化。而我们必须尽早为高龄化将带来的社会的扭曲做好万全的准备。日本是预示着整个亚洲发展前景的一面巨大“镜子”,必须比亚洲的任何国家都更早地面对这一挑战。


有关链接
第18次国际交流会议“亚洲的未来” 野田总理演讲【2012年5月24日】

不内向

总理语录 星期二,6月19日,2012 10:02

<2012年5月26日 太平洋岛屿峰会联合记者招待会>

 

 由于地震后的复兴等等,日本的财政,正处于严峻的状况,但是,不能因此而变得内向。我希望我们的国家成为一个不内向、在今后仍将为世界的繁荣和稳定做出贡献的国家。

让萌芽切实生长

总理语录 星期四,6月14日,2012 9:53

<2012年5月23日 社会保障和税制一体化改革相关特别委员会 对高木美智代议员的答辩>

 

 我也有两个儿子。最令我感动的,是在他们大约一岁左右的时候,本来爬着爬着突然开始想要站起来的情景。虽然爸爸、妈妈并没有教,但孩子本能地想要站起来,即便是疼痛的回忆也反复尝试。没有哪个婴儿喜欢一直躺着。从幼儿期的较早阶段开始,通过切实的教育和保育,让这种想要生长、再生长的萌芽得以生长,我想这对于国家来说是非常重要的。

宝贵的朋友

总理语录 星期二,6月12日,2012 9:55

<2012年5月26日 太平洋岛屿峰会联合记者招待会>

 

 我国作为一个海洋国家,是以富饶太平洋所带来的恩惠以及与世界的联系为基础发展起来的。与我国有着历史性联系的各太平洋岛国,是我国宝贵的朋友。我们将加强太平洋的“纽带”,与岛屿峰会参加国一同,为这个地区的和平与繁荣做出贡献。

成为重振日本的契机

总理语录 星期四,6月07日,2012 10:10

<2012年5月17日 NHK“新闻观察9”>

 

 我希望使灾区的复兴成为在开展复兴事业的同时日本恢复活力的契机。复兴厅认定了14个“复兴特区”。这是为了在撤销各种管制的同时,使得各种事业能够更加自由地得以开展,城镇得以建设。我也有以此为契机让“灾区不也出现了这样的成功事例吗”这种事情反过来促进日本新生的想法。我想这是互动的东西。我希望将能建立起良性循环的关系。

恢复充满温情的社会

总理语录 星期二,6月05日,2012 9:55

<2012年5月11日 众议院全体会议 对古本伸一郎议员的答辩>

 

 也为了把国家建设得能让担负未来的孩子们、以及活在当下的现役世代在将来能够认为出生在这个国家真好,我们也必须切实地构建可持续的社会保障制度。我希望通过对以育儿家庭为中心的现役世代扩大支援,以及对工作世代及儿童的贫困做出应对等,恢复充满温情的社会。

深思远虑冲绳未来

总理语录 星期四,5月31日,2012 9:50

<2012年5月15日 冲绳回归40周年纪念典礼 内阁总理大臣致词>

 

 5月15日,也是深思远虑冲绳未来的日子。我们生活在世界重心正在向亚太地区转移的历史变动期。这也就意味着,冲绳作为亚太地区的门户,拥有实现新发展的可能性。富饶的自然环境和温暖的风土。琉球的辉煌历史为背景的独特文化。日本平均年龄最年轻的县民所拥有的清新活力。以及雄心勃勃地活跃在世界舞台、在全世界都拥有网络的Uchinanchu(冲绳人)。通过充分发挥所有这些潜力,冲绳将会更添光辉。这样的时代正在向我们走来。

 


有关链接
冲绳回归40周年纪念典礼 内阁总理大臣致词【2012年 5月 15日 (星期二)】

培养人材是建设国家的基础

总理语录 星期二,5月29日,2012 9:54

<2012年5月10日 众议院全体会议 对驰浩议员的答辨>

 

 我认为,通过符合少子高龄化这一不可避免的社会环境的变化和现代这一新时代背景的形式,建设人人充满希望的社会,并把它交给下一代,这才是我的政治使命。我认为,建设国家的根本,在于培养人材,这同时也是育儿和教育的问题。我想教育的应有状态和公共部门如何支援家庭的问题,在政治上也是极为重要的课题。

每一步、每一天、每件事

总理语录 星期四,5月24日,2012 10:38

<2012年4月28日 五一国际劳动节中央大会>

 

 为了在儿童、地方、雇用这3个方面恢复活力,我们不逃避困难。社会保障和税制一体化改革,从发生地震以前起就是时不我待的课题。是我们无论如何也要完成的课题。为了克服当前日本的危机,确保儿童们的未来,复苏国力和民力,这是第一歩。重要的是,要扎实地做好今天能做的事和现在能做的事。每一步、每一天、每件事,这些积累将有助于建设光明的未来。我希望通过这些不断的努力,能够找回明天会比今天更美好的社会。

毫不动摇的关系

总理语录 星期二,5月22日,2012 14:55

<2012年4月30日 日美共同记者招待会>

 

 我昨天能见到了参加了“伙伴行动”的朋友。至今为止,我多次讲过,日美同盟是日本外交的基础,通过昨天与美国友人的谈话,我再次确信日美同盟是,也必须是毫不动摇的关系。

政治风景将会有所变化

总理语录 星期四,5月17日,2012 14:24

<2012年4月23日 摘自TBS电视台“NEWS23X”>

 

 社会保障对象的7成是老年人。年轻人并没有受到恩惠。年轻人是支撑方,所以单方面地承受着负担。但是,如果年轻人进一步参与政治的话,情况将会发生变化。如果年轻人在持有投票权的同时,对此持有问题意识,能够关注哪个政党、哪个政治家是在认真考虑未来世代的事情、谁是在真正考虑下一代而不是下一个选举,如果对这些问题更加关心,那么我想政治状况将会有所变化。我想政治风景将会有所变化。

为百年之后盛开鲜花

总理语录 星期二,5月15日,2012 12:35

<2012年4月30日 国务卿希拉里•克林顿举行的欢迎宴会>

 

 日美相隔太平洋共同拥有可以观赏到樱花的春天,已经整整100年了。经历了东日本大地震,此刻日美之间牢固的纽带关系再次得到了确认,而此刻我想正是我们为使这个纽带更加牢固而播下100年以后鲜花绽放的日美友好种子的绝好机会。

(*) 1912年,日本向美国赠送了约3000棵樱花树,被种植在首都华盛顿特区的波多马克河畔。它们与数棵原生树木一起每年开出绚丽的花朵。

能够成为政治家的原点

总理语录 星期四,5月10日,2012 11:40

<2012年4月23日 摘自TBS电视台“NEWS23X”>
(回答摄影棚年轻人的提问“为什么不更帅气一点呢?”)

 

 代表选举时我发表了泥鳅的演说。泥鳅再模仿金鱼也沒有用。还是保持原来的我吧。我喜欢城镇会议。我能够成为政治家的原点就是每天清晨的街头演说和认真的促膝讨论,我不会忘记这一原点。我不擅长表演。我想对不擅长的事情勉为其难也没有用。我不愿意在自己的外表形象上和做事情的方法上作文章,而是想在堂堂正正的政治上有所建树。

<对绪方贞子为我国及国际社会所作出的贡献表示敬意的宴会>

 

 去年三月,在经历东日本大地震之后,我们接到了来自160多个国家和40多个国际机构热情支援的表示。我认为这与绪方女士迄今为止的功绩不无关联。我认为正因为有这样为世界而站在最前线,流下辛勤汗水的日本人,我们才得到了世界各地的热情支援。

观光所拥有的力量

总理语录 星期二,5月01日,2012 14:16

<摘自2012年4月17日 WTTC全球峰会开幕仪式>

 

 我一直都相信观光所拥有的力量。观光会带来新的相遇和季节的喜悦,激发地区的勇气,搞活经济。而且,观光能越过国境,培育人与人之间的信赖关系。日本、灾区,不同的地区拥有不同的美食。拥有美酒。拥有人情的微妙。我衷心希望各位能感受到日本的美好、灾区的美好。

政治的真面目

总理语录 星期四,4月26日,2012 14:02

<摘自2012年4月4日NHK「特写现代」>

 

 本次的一体化改革,必须和拥有许多意义的改革一起综合性进行,行政改革也必须实行,包含削减议员定额在内的政治改革也得进行,更重要的经济政策也必须实施。这是一个必须将所有改革综合性进行的大改革。我想,现在正处于日本能否跨越如此庞大的改革,即考验政治的真面目阶段。我认为,如果以为社会、为人民贡献心力为志向,那么,各位政治家是否拥有如此志向目前正处于被考验的阶段。为了明确表达志向,使各位国民都得以切身体会,我将继续努力。

贴近国民的心

总理语录 星期二,4月24日,2012 11:46

<2012年4月6日 国家公务员首次任职联合研修 训示>

 

 有一个词叫“衙门作风”。遵守死板的先例,这或许是为了保护自己、保护官厅的一个好办法。但是,为了突破国难,我们必须绞尽脑汁发挥史无前例的智慧。绞尽脑汁发挥智慧的原动力是什么,我认为就是贴近国民的心。每个人各自负责的决断可能会改变那个人的生活、改变那个人的日子,改变那个人的工作。我希望各位一定通过钻研持续拥有一颗能触及微妙的心。

<2012年3月30日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 我自己也一直说过,我希望建设一个能让大家认为“明天会比今天更美好”的社会,能让大家拥有信心的社会,能让大家拥有真实感受的社会。而我想这个着落点就是许多国民对未来感到不安的社会保障的可持续性。年轻人们对毕业后是否能就业感到不安。职业女性们担心是否是在生孩子后孩子能入托这样的社会,而怀着对育儿不安的心情孤军奋战。而人们到现在还都对晚年的生活感到不安。我认为,消除这些不安就是实现“明天会比今天更美好”最为根本的着落点。

<2012年4月6日 国家公务员首次任职联合研修 训示>

 

 各位在此国难之时仍立志成为公务员,我认为各位都是拥有超越以往志向之人。但是,随着各位今后工作经验的积累,原本为了国家、国民之情,不知不觉就会陷入省厅利益、各局利益、派系利益之中,志向逐渐变小,成了寸志。令人遗憾的是,我认为至今为止这种人的确存在。我们不能变成那样。我希望,各位通过积累工作经验,将现在所拥有的志向升华成更远大的志向、和“大志”,并以这样的决心从第一年开始累积钻研。

对于历史的责任

总理语录 星期四,4月12日,2012 14:44

<2012年3月27日 首尔核安全峰会>

 

 在应对事故或灾害方面遇到的最大敌人就是人们记忆的“风化”。我想强调的是:把知识和教训确确实实地向未来继续讲述下去其实是最重要且困难的课题,各国领导人必须自觉致力于这一“对历史的责任”。

以火热的激情

总理语录 星期二,4月10日,2012 12:13

<2012年3月19日 雇佣战略对话>

 

 围绕年轻人的雇佣环境,遗憾的是我认为形势依然严峻。年轻人是将来“厚实的中产阶级”的骨干力量,如果他们无法感受到将来希望的这种状况继续下去,我认为日本就没有未来。长期以来“就职冰河期”这一令人遗憾的说法一直在持续,我希望以大家火热的激情来将这个“冰河”融化掉。

“与国民同在”的自卫队

总理语录 星期四,4月05日,2012 13:30

<2012年3月18日 2011年度防卫大学校毕业典礼 内阁总理大臣训示>

 

 我在2月底访问了冲绳。并访问了原海军司令部壕。那是冲绳岛战役末期,我家乡的老前辈大田实司令官自杀的地方。在美军愈发逼近之时,大田中将发了一份电报。在电文最后他这样写道:“冲绳县民就是这样战斗的。请后人给予县民特殊的关照。”这样一种直至最后一刻都想着冲绳县民的姿态,我想作为后人的我们也应当铭刻于心。

为了让牵牛花开出可爱的花朵

总理语录 星期二,4月03日,2012 13:30

<2012年3月24日 日本Akademeia主办“与野田总理的第一次交流会”野田总理讲话>

 

 我曾经有过一段因落选而待业3年零8个月的经历。在待业期间最打动自己的话,是在一次无意中去参加的一个演讲中听到的。那是一位牵牛花研究者的演讲。早晨要让牵牛花开出可爱的花朵,最必需的条件是什么呢?我当时理所当然地认为是阳光。但答案却不然。原来光照前夜晚的黑暗和夜晚的寒冷才是最必需的条件。那时正在待业的我,有一种恍然大悟的感觉。原来自己不知道什么是黑暗啊。只有感受了黑暗,才能对一线的光亮感到欣喜。只有知道了寒冷的滋味才能真正懂得温暖的可贵。这就是在待业中最打动我内心的话语。

国民彼此之间连带感

总理语录 星期四,3月29日,2012 14:39

<2012年3月11日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 今后,将考验的是国民彼此之间连带感的持续性。灾区需要有持续性的支援。我希望所有国民在今后也一定要怀有自己身为复兴当事人的意识。作为政府,我也希望能通过彻底的信息公开,努力恢复国民的信赖,营造出让国民彼此之间拥有互帮互助之心的环境。

历史使命

总理语录 星期二,3月27日,2012 13:30

<2012年3月11日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 我想起在那天还没来得及对最爱的人说声再见就逝去的人们的遗憾。我想我们必须用复兴的决心来代替追悼之情,所有国民必须合力完成通过复兴来实现日本新生的这一历史使命。

孩子们的笑容是最棒的

总理语录 星期四,3月22日,2012 15:38
201235  观看官邸门厅《我的复兴消息》展览图片有感>

 

  我感受到了人们的复兴意愿,感受到了他们的气息。展览中有许多捕捉到灾区现状的好照片。看到给小宝宝做婴儿按摩等照片上孩子们的笑容,让我最大地松了一口气啊。在重建复兴方面,复兴厅也已建立起来了,我想我们要加快速度,尽全力去努力工作。

再向前迈出一步、两步

总理语录 星期三,3月21日,2012 13:30

2012311日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

  关于瓦砾的广域国家必须再向前迈出一步、两步。地震时互帮互助的日本人的崇高精神受到了全世界的称赞。我认为日本人的国民性正面临着又一次的考验。瓦砾的广域,就是这样一个具有象征性的课题。除了面向已经表明接收意向的地方政府的支援措施,即测定处理场的辐射、建设处理场及援助扩充用之外,我还打算推进3项新的举措。

 

* 3项新的举措

  • 我们要在根据法律通过文件正式请求都道府县接收灾区瓦砾的同时,制定接收标准及处理方法。
  • 我们要对能够焚烧瓦砾或将瓦砾作为原材料进行充分利用的民业(例如水泥业或造纸业),请求加大合作力度
  • 设置相关议,完善政府团结一致开展工作的体制。

决不是孤独一人

总理语录 星期四,3月15日,2012 14:05

2012225日 接见了海啸遗孤高中生与日本青年女子足东北代表队

 

  去年3月,发生了大地震和海啸,很多孩子失去了宝贵的父母、家属。想到这些,我感到非常悲痛。各位也沉浸在悲痛之中,但我想决不可因经济上的原因放弃理想。并且,我想整个社会应该发出这样的信息,即,他们决不是孤独一人。大人们在支持着他们。并且,我想政府是最应该提供支持的。

自己的起点

总理语录 星期二,3月13日,2012 17:50

201222829日 线电广“发自官邸的政策信息”>

 

(有人介绍,野田总理24年前,在当选千叶县议会议员后第一年一个人进行了活动,当时接受采访时,他回答说:“有时是觉得很费劲,但支持我的人还是有的。他们就是我的‘支柱’。我相信,只要顽强坚持,不断地拼命主张大义名分的话,就能够为将来铺平道路。

 

  我认为这就是我的“起点”。好久没有回想当时的情形了,但我现在所抱的危机感,比那时更强烈。对于制定什么样的可持续的(社会保障和税制一体化改革)制度,是我最希望现在的年轻人认真考虑的主题,我想是“时不我待”的课题。因此,我认为必须认真地向人们呼吁,并早日得出结论,否则就会来不及。

接好接力棒

总理语录 星期四,3月08日,2012 13:30

2012217日 总理录像致词“关于社会保障和税制一体化改革”>

  我想求“役世代”和“年人”。也中的有些人认为,自己是必支撑很多老年人的“不走运的世代”。但是,今天的富足社会的建者,正是我的前世代, 你的父母世代。由于他的不断努力,才有了今天的日本。我希望你能接好“互相支撑”一构的接力棒。当然我也已决心要完成这样的改革,即“支撑方”也能体会到受益于社会保障的改革。

2012217日 众议院预算委员会 对楠田议员的答辩> 

  太宰府派遣了梅花使节到官邸访问。那个时候我想到的是,目前,我们正受到严重的雪灾。我们正在跟核电站事故作斗争。灾区要复兴。我们的经济、金融形势严峻。虽然面临种种困难,花季依然来临,梅花、樱花、桃花、郁金香、绣球花、向日葵,我再次深感我们一定要创造出一个让国民在每个花季到来之时都可以放心赏花的平和社会。

思虑未来的政治

总理语录 星期四,3月01日,2012 15:30

201224日 庆应义塾大学研讨会关于社会保障和税制一体化改革基调演讲>

 讲这样的话题是不太能赢得鼓掌喝彩的。因为是要求负担,所以很难被认同。但是当我们真正考虑到生活在当今的年轻世代和未来世代的时候,只要现在过得去的政治已经行不通了。我们的政治必须考虑到今后、思虑未来。我想创造出这样一种政治潮流。

容器拥有灵魂

总理语录 星期二,2月28日,2012 13:30

<2012年2月10日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 我认为复兴厅所具有的重大职责有两点。实现一站式的妥善而迅速的应对、跨越政府机构的壁垒、消除条块关系的弊病,我想,要完成这一使命,让复兴厅这一容器拥有灵魂,就要依靠此次集结的约250名职员的意志。我希望复兴厅能够贯彻现场主义,不拘泥于先例主义,与灾区人民心连心,即便粉身碎骨,无论如何也要完成这一使命。

对手在哪里?

总理语录 星期四,2月23日,2012 13:30

201224日 庆应义塾大学研讨“关于社会保障和税制一体化改革”基调演讲>

 不管怎么说,今后各位最关心的就是就职。在座各位的对手,不是庆应大学的学友。对手在哪里? 在纽约,在北京,在首尔,在德里,在圣保罗。我们必须尽力造就能真正在全球化的世界中大显身手的人材。

要描绘更大的梦想

总理语录 星期二,2月21日,2012 13:30

201221日 众议院预算委员会 对仙谷议员的答辩>

 泡沫经济崩溃以后出生的人们,一直不能抱有明天将比今天更好的期待,这不是很严重的问题吗。他们的梦想正在变为,规规矩矩地当个正式职员,然后结婚。这样的梦想太小,要描绘更大的梦想。为了营造为日本拼命努力、为世界拼命努力的人能增多的环境,我认为现在有许多必须要做的事。

位于亚洲及太平洋

总理语录 星期四,2月16日,2012 13:30

2012124 180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 很幸运,我国在地理位置上既涉足“亚洲”、也涉足“太平洋”的海洋国家。我们必须最大程度地发挥位于未来的历史重心的地缘政治学上的优势,为了亚太地区能够享受稳定和繁荣,继续做出贡献。这既是全世界的课题,又是为了实现我国国家利益的最大的战略目标。

恢复“希望”的第一步

总理语录 星期二,2月14日,2012 13:30

2012124 180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 最近,据说不抱有“明天会比今天更美好”这样期待的年轻人有所增加。日本社会将越来越多的债务不断地留给了下一代,对此感到无关痛痒,这不就是原因之一吗。在下一代的债务持续增加的社会中,要年轻人确信“明天会比今天更美好”,是不可能的事。说能否迈出恢复整个社会“希望”的第一步,关系到一体化改革的成败,也不为过。

响彻全国的呐喊助威

总理语录 星期四,2月09日,2012 13:30

2012124 180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 Ganbappe(福岛方言,意思是“加油”),福岛。Magenedo(宫城方言,意思是“别认输”),宫城。Ganbappeshi(岩手方言,意思是“加油”),岩手。最后,加油,日本。让我们将刚发生大地震后响彻全国的呐喊助威,今后也连接到未来吧。让我们贴近东日本各地灾区的艰苦生活,同時、所有日本人团结一致,共同创造“通过复兴的日本新生”这一历史的一页吧。

“骄傲”牢记在心

总理语录 星期二,2月07日,2012 13:33

<2012年1月7日 南苏丹国际和平协力队队旗授予仪式上野田内阁总理大臣的训示>

 

 过去,我国的自卫队参与了戈兰高地、东帝汶、海地以及各种国际和平协力活动。其高度的纪律性和切实的工作表现在国际社会上赢得了高度的评价。这是“我国自卫队的骄傲”。这是“日本的骄傲”。我希望大家在执行任务时把这一“骄傲”牢记在心中。

果断政治

总理语录 星期四,2月02日,2012 13:30

<2012年1月24日 第180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 让我们改变政治吧。为了赋予想要度过苦难的国民力量,开拓我国的光辉未来,现在让我们共同实现“伟大政治”、“果断政治”吧。日本的未来肩负在我们政治家的良心上。

在大脑袋里

总理语录 星期三,2月01日,2012 13:30

<2011年12月27日 在日印全球伙伴关系峰会相关活动(印度德里召开的政界经济界相关人士会议)>

 

 刚才你们将漂亮的帽子作为礼物送给我,但没能戴进我的大脑袋。在这只大脑袋里,装满了为加强日本和印度的关系的梦想。我想与贵政府的相关人士、经济界的各位,高谈阔论一下这个梦想。

历史肩带

总理语录 星期五,1月27日,2012 13:30

<2012年1月24日 第180届国会野田内阁总理大臣施政方针演说>

 

 这个国家,并非只是生活在当下的我们的东西。面向未来,生活在永远的时间的下一代也是我们应该守护的“国民”。建设、守护这个国家,并引导繁荣的先辈们对这个国家的未来寄予了深切的期望。我们必须继承长长的“历史肩带”,并传递给下一代。

在讲述想做的事之前

总理语录 星期三,1月25日,2012 13:30

<2011年12月22日 日本经济团体联合会评议员会>

 

 野田内阁有许多必须要做的事情。的确既然已经当上了政治家,我很想把想要做的事都说出来,但是我认为逐个解决这些必须做的事情是我的职责。在讲述想做的事之前,我必须跨越一座座不得不跨越的大山。

同心协力,共同努力

总理语录 星期五,1月20日,2012 13:30

<2012年1月6日 政府执政党社会保障改革本部>

 

 社会保障和税制一体化改革,从国民舆论来看,很多人认为首先是定额削减的问题,以及包括公务员人事费的削减、独法改革和特会改革的行政一体改革。我希望能认识到这是同心协力致力于政治改革和行政改革、经济新生的一体大改革的同时,共同努力加以实现。

开始之年

总理语录 星期三,1月18日,2012 13:30

<2012年1月2、3日 无线电广播“发自官邸的政策信息”>

 

 去年确实发生了不少事情。(2012年)必须是“经济新生元年”,也必须是“雇佣恢复元年”。所说的“元年”,从现在起就必须持续下去,也就是开始之年。是建设“明天比今天更好”这一“希望之国的元年”;是建设“生在日本真幸福”这一“充满自豪的国家的元年”,我希望从这个意义上去攻克每一个课题。

<2011年12月7日 早稲田政治节 演讲>

 

 大海有边界。并且,如果从多种角度来看,宇宙也是我国的边界。当成为「世界上最能感到地球呼吸的国家」时,我想它不仅能对国际社会做出贡献,还能不断产生商业机会吧。

与千年樱花树一样

总理语录 星期三,1月11日,2012 13:30

<2011年9月14日 在中国大连夏季达沃斯论坛“日本之夜”上>

 

 樱花,逢春必开,而仅一周多便凋谢,但是,在越过寒冬,迎来春天之际,又必将有新的樱花盛开。因此,许多人感到时光流逝,并作为“复活与新生”的象征而倾注情怀。日本有树龄达1千年的樱花树。这次发生了被称为千年一遇的大地震,但日本和日本人将像傲立千年的樱花树一样,再次盛开出绚丽的樱花。

家庭团圆

总理语录 星期五,1月06日,2012 13:30

<2011年12月4日 与小岛庆子女士的对话 关于社会保障和税制一体化改革>

 

 (对于您什么时候感到幸福的提问)

 

 您问的是幸福吗? 那就是家庭团圆的时候。父母有可靠的工作,家里总是充满笑容。小孩子长大了,旧的裤子和裙子穿不下了,要买新的,这不是很令人高兴的事吗? 为此,能放心地花钱,我想建设这样的社会。

严寒之中送去身心的温暖

总理语录 星期三,12月28日,2011 13:30

(2011年12月1日 野田内阁总理大臣记者招待会)

 

 3月发生地震后,政府首先考虑到必须要送往灾区的物品,除了粮食和医药品之外,就是抵御严寒用的毯子。我希望能够尽快执行第3次补正预算,为正式踏入严冬的灾区人们送去身心的温暖。

跨越世代

总理语录 星期四,12月22日,2011 13:30

(2011年12月4日 对话 关于社会保障和税制一体化改革)

 

 社会保障对每个人来说都是必不可少的。因此,必须在平等纳税的前提下互相扶持。这并非指特定的某人,而是指跨越世代的全日本公民。此次震灾后产生了人与人相互关怀和支持的坚韧纽带,社会保障也正如此,是通过纳付保险和税金等构筑的跨越世代的相依相助的一个制度。

开拓未来的新领域

总理语录 星期二,12月20日,2011 13:30

<月刊杂志《Voice》2011年10月号 撰稿>

 

 我们应该为我国国土资源的可能性和能够挑战新领域的技术能力而感到骄傲。日本拥有大海。在这浩瀚的海域中,很有可能埋藏着相当数量的甲烷水合物、稀有金属等矿物资源。只要我们做好调查工作,不断开发得以利用的技术,日本的前途是充满希望的。另外,未来日本的宇宙事业也将拓展其可能性。目前,日本的太空技术已达尖端水平。我们的国家日本,蕴藏着通向未来的富有活力的可能性。

<2011年9月2日 野田内阁总理大臣记者招待会>

 

 核电站事故的早日平息是当前必须最优先解决的课题。使福岛核电站的反应堆真正趋向稳定、核电站周边地区的放射性物质的去污是重大课题。我认为尤其要尽全力确保使孕妇和儿童安心。没有福岛的新生就没有日本的新生。通过福岛的新生让整个日本振作起来,同时取得国际社会的信赖,我认为从这个意义上考虑,我们也应该全力以赴地开展工作。

<2011年12月4日 对话 关于社会保障和税制一体化改革>

 

 职业棒球赛中将取得冠军球队的教练抬举高抛,是众人在底下支撑教练一个人。而现行的社会保障制度的根本,即全体国民加入养老保险和健康保险制度的形成是在50年前当时的人口结构犹如棒球教练的抬举高抛一样,在底下支撑的人是众多的。但是现在,约3个从业人员就要支撑个老年人,可谓是“骑马战”型。而且,少子高龄化按这样的势头发展下去,终将变成一个人支撑一个人的比例,就好比“骑脖子”一样。骑脖子和众人抬举的支撑方式是有所不同的吧?

珍贵的奥特曼偶人

总理语录 星期五,12月09日,2011 14:10

<2011年10月16日 航空检阅式>

 

 有一件事我不能忘记。有个6岁的男孩失踪了,他母亲恳求队员说:“请一定要把我的儿子找出来。”队员们在泥泞中拼命地进行了搜寻,结果还是没能找到。但是,他们找到了这个6岁的男孩最珍惜的奥特曼偶人。队员们把这偶人交给男孩的母亲后,她好几次擦去偶人上的泥土,并再三道谢,然后就这样走了。我坚信,这样的「诚意」已经传达给了国民以及灾区人民。

日本最大的武器

总理语录 星期三,12月07日,2011 14:04

<2011年10月17・18日播送 无线电「发自官邸的政策信息」>

 

 我认为日本最大的武器是「人材」。特别是儿童们茁壮成长的环境。我认为教育是对未来的最大投资,希望努力做好这项工作。

<2011年9月23日 在第66 届联合国大会一般性辩论上的发言>

 

 世界各国人民对日本的深切关心让我无法不为之心动。震灾后不久,世界各国人民便向日本表达友情和连带关系,并对日本人加以赞赏。在此,我谨代表日本国民,衷心感谢世界各国向日本伸出的支援之手,日本人将永不忘记与世界各国的纽带关系。

「隼鸟号」所带回来的

总理语录 星期三,11月30日,2011 14:12

<2011年9月30日 第6次宇宙开发战略本部>

 

 「隼鸟号」克服重重困难带回来的那个密封舱,里面装的不仅仅是微粒子。在那密封舱内,装满了梦想、希望和勇气。

萌生于灾区的希望之芽

总理语录 星期五,11月25日,2011 13:06

<2011年11月1日 参议院全体会议 对高桥千秋议员的答辩>

 

 在困难之中给予他人关怀照顾,这是在全世界都值得夸耀的日本人的崇高精神。灾区人民认真而亲切的态度和坚强的意志,也向全世界展现了日本人的美德,把感动带给了全世界。灾区人民、地方政府、从世界各地汇聚而来的志愿者等,所有日本人都培育着萌生于灾区的希望之芽,让其茁壮地成长,这不仅促进灾区复兴,也将成为建设新日本的力量。

我们国家的骄傲

总理语录 星期四,11月24日,2011 14:00

<2011年10月16日 航空阅兵式>

 

 我是作为一名自卫官的儿子出生和成长的。从小时候开始,我就看到了许多为了防备万一而每天进行着严格训练的自卫队队员们的身影,也看到了许多奋不顾身地活动在各种活动的最前线的队员们的身影。多年来,我一直认为自卫队是我们国家的骄傲。今天再次看到了各位队员们利落干脆的一举一动,也再次让我更加尊敬和信赖自卫队了。

孩子第一

总理语录 星期五,11月18日,2011 14:50

・孩子第一
<2011年10月31日 众议院全体会议 对小渊优子议员的答辩>

  日本已经迎来了真正的人口减少社会,因此,少子化对策也就成为了时不我待的重要课题。为此,为了基于孩子第一的理念,充实人生前半部分的社会保障,必须举国上下加强对育儿一代的支持。

・疼爱孩子的国家
<2011年10月14日 视察育儿支援设施等>

  明治时代的日本,在各国的眼中看来是一个父母非常疼爱孩子的国家。因此,我认为推进孩子第一的理念是很重要的。

・看到孩子的笑容,爸爸妈妈也会乐滋滋
<2011年10月14日 视察育儿支援设施等>

  孩子们的笑容比视察的内容更令我感动,只要孩子一笑起来,爸爸妈妈也会乐滋滋,所谓孩子第一,就是要建立一个带给大家笑容的社会。

・父亲与孩子之间的交流是教育的原点
<2011年10月14日 视察育儿支援设施等>

  “教育”的“教”字,首先写 “父”字头、“子”字底。还有一种说法是在右边写 “交”字。父亲与孩子的交流乃教育的基点。

决心与器量的要求

总理语录 星期三,11月16日,2011 13:30

<2011年10月31日 众议院全体会议 对前原诚司议员的答辩>

 

 目前我正考虑削减人事费并彻底根绝行政费用的浪费。我曾在施政演说中说过要全方位地唤起政治家的决心与器量,但最需要决心与器量的正是我本人。今后我将秉此信念切实应对。

所谓安全驾驶

总理语录 星期五,11月11日,2011 14:30

<2011年10月20日 摘自NHK《新闻观察9》>

 

 目前日本的人口大约为1亿2800万人。我的工作就如驾驶一辆男女老少共同乘坐的大型巴士。绝对不能因驾驶不当或突然改变行驶方向而引发事故。故我今后也留心安全驾驶。所谓安全驾驶,即创造一个人人都能按照自己的人生设计蓝图安居乐业的社会。我希望自己能确确实实地实现这一目标。

以成为“花开总理”为目标

总理语录 星期三,11月09日,2011 13:40

<2011年10月31日 官邸小报“创造希望的决心和器量”>

 

 在演说之后,大越女士亲自给我发来了激励的讯息,“播下希望的种子,让花朵盛开的总理大臣可谓为‘花开总理’!”。为了达到这一目标,我自己也将在今后的国会审议和“执行”中展现出作为政治家的决心和器量

※野田总理在施政演说中引用了大越桂女士的诗《花之冠》。之后,大越女士向总理发去了激励的讯息,总理回复道,“我将努力成为一名让国民的希望之花盛开的‘花开总理’”。

像秋霜一样

总理语录 星期五,11月04日,2011 15:10

<2011年10月28日 第一百七十九届国会施政演说>

 

 政治家自身也必须以身作则。江户时代的儒学家佐藤一齐曾言“以春风待人,以秋霜自肃”。代表国民从事政治和行政者所应具备的,正是这种“像秋霜一样严正肃己的”精神。

正心诚意

总理语录 星期五,11月04日,2011 15:00

<2011年9月13日 第一百七十八届国会施政演说>

 

 我决心率领本届内阁,真诚地倾听每位国民的心声。“正心诚意”*,行动起来。完全为国民着想,为克服眼前的危机和解决多年的课题,愚直地、一步一步地、坚持不懈地、竭尽全力地开展工作。

*“正心诚意”指的是“诚吾之意,正吾之心”的意思。

Category

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV