对明天的责任。宫古魂。

总理博客 星期二,10月30日,2012 18:58

  昨天(29日),临时国会开幕,我在众议院发表了施政演说。这是我就任后的第4次国会演说。

 

 “决断的政治”,目的为何?野田政权的目标何在?在明确这些的同时,把“对明天的责任”作为关键词,我从各个侧面呼吁了“完成现在应该做的工作”“承担起活在当下的世代应负的责任”的主张。

 

 我想,如果您实际听取了演说,或者事后阅读过,就能够了解遗留在我们眼前的难题是如何之多。

 

 在这样的情况下,参议院竟出现了不进行施政演说的特殊事态,这在宪政历史上是没有先例的。

 

 我想,以民主党为中心的政权的努力,在回应各位的巨大的期待方面还处在半途之中,作为野田内阁,也依然存在很多的不足之处。正因为如此,通过国会论战,探索出一条更好的道路,成为一项势在必行的工作。

 

 然而,既不听取施政演说,也不在国会展开讨论的这种态度,是极为令人遗憾的。我们必须设法推动这一停滞不前的国会,承担起对明天的责任。

 

 日本经济的新生,是当前最大的课题。26日那天,对预备费进行有效利用,汇总了经济对策的第一部。并且在今天(30日),政府和日银汇总了“共同理解”并进行了公布。在日银方面,在金融缓和上作了更进一步的强化。这是面向早日摆脱通货紧缩所迈出的更大的一步。

 

 震后复兴,也是为承担起“对明天的责任”的最优先课题之一。27日星期六,我去岩手县拜访了达增知事,之后,又一并访问了位于沿岸的宫古市和山田町。

 

 此次在灾区遇到的居民中,有很多都是专注地将目光朝向前方,走向“明天”。

 

 将红色地毯铺在公路上,为新成年的年轻人举办庆祝活动,发行地区货币,营造出独特热闹氛围的朝气蓬勃的商店街。有效利用中小企业集团化补助金,重建受灾的水产加工场,一边眼含热泪,一边与诸位员工们共同讲述当时的经验的经营者。屡次遭受海啸侵袭,却下定决心“保护从先人们继承下来的土地”的沿岸街道的职员们。

 

 在商店街领受的写有“宫古魂加油”的T恤衫上,凝结着灾区顽强不屈的灵魂,本应该鼓励大家的我们,却感觉再次从他们身上获得了力量。

 

 在山田町的临时住宅中,我与正准备迎接第二个寒冷冬季的居民们进行了交谈。在诸多不便的生活中,为考试期间的孩子们担心,渴望为他们建造一个能够自修功课的环境的老人们的声音,久久回荡在我的心中。

 

 对于为恢复灾区的生计而奋战的人们的支援,是不容间断的。我决定有效利用预备费,扩充中小企业集团化补助金和福岛企业立地补助金。我将在勇于承担起对明天的责任、真挚热情的人们的坚韧气魄的鼓舞下,面对此次严峻的国会。

 


2012年10月30日
内阁总理大臣 野田佳彦

カテゴリー

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV