“开拓新领域的挑战”

总理博客 星期二,7月31日,2012 19:42

  在今天早上的内阁会议中,我们正式确定了“日本新生战略”。这是展望8年后的2020年、中长期执行政策的“指南针”。同时,它也表明了建设一个能使厚实的中产阶级复活、让人们亲身感受到“明天会比今天更美好”、每个人都拥有自豪感的国家的具体方法论。

 

 我经常引述电影《三丁目的夕阳》中所描绘的时代,但这决不是要表现“希望那些美好的日子再来一次”的怀旧情绪。日本所处的状况与当时存在很大的差异,在现代的日本,也许很难期待会出现年增长率超过10%的迅猛经济增长。我们必须立足于日本所处现状,重新探索实现强有力经济增长的道路。

 

 东日本大地震后,日本肩负着多个新课题。震后复兴。世界上进展最快的少子高龄化。能源制约。每一个课题都十分沉重,同时也是率先于世界各国出现的、全世界的共同课题。我们能否跨越这些课题,开拓出新的领域呢?这不仅是对我国命运的挑战,也是左右着全人类未来的挑战。

 

 确实是十分艰难而又严峻的挑战。不过,这难道不是具有挑战价值的挑战吗?

 

 在反复推敲这个日本新生战略内容的过程中,我重新认识了日本所具有的出人意料的潜力。虽然国土面积狭小,但周围有着辽阔的海洋。除了水产资源外,通过探测和开发稀有金属和甲烷水合物以及开展海上风力发电事业,成为21世纪的能源大国也并不是梦想。

 

 医疗和护理,也是革新种子的宝库。iPS细胞的开发使得再生医学之梦想大大地接近了现实。在抗癌新药和护理机器人开发等最先进的领域,我们也拥有可立于引领世界之境地的力量。

 

 日本的食文化在世界上拥有着很大的传播力。以这种传播力为支撑的农林渔业,作为地区基干产业蕴藏着更多的可能性。日本有许多规模虽小却拥有闪耀技术的企业,在全世界活跃的范围不断扩大。并且,女性也拥有可在社会各个场合发挥能力的巨大“发展空间”。

 

 虽然这个日本新生战略是一本超过100页的大部头文件,但我希望大家能拿到手中看一次。“绿色”、“生活”、“农林渔业”及“中小企业”被定位为“4大项目”,在今后3年内将重点开展工作。此外,还明确指示了11项战略和38项重点措施,并附有对每个领域都明确记载了“今后4年内要做些什么”、“到2020年要实现什么成果”等要点的“工程表”。在预算编制方面也理顺着重点,将会一项一项地实现政策。

 

 让日本经济恢复生机的主体,是我们每一个人。我希望不论政府、产业界还是劳动界,都能手持着新生战略这个指南针,一步一步地向前迈进。

 

 也许有很多人因为观看奥运会而睡眠不足。昨晩柔道选手松本薰获得了各位国民盼望已久的日本代表团第一枚金牌,我也发去了贺信。我祝愿各位选手都能充分发挥出自己的实力。

 

 连日来,天气持续酷热。请大家一定要注意健康管理,不要过于勉强地度过夏日。

 


2012年7月31日 内阁总理大臣 野田佳彦

カテゴリー

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV