在追悼的同时坚定复兴决心

总理博客 星期一,3月05日,2012 19:22

自那个311日以来,已经历近一年了。

  尽管大家的体验各不相同,但我想,每一位国民在这一年里,都度过了前所未有的稠密时光。你是如何面临那一天的,又如何度过了后来的日子,如今又过着怎样的生活?我想象每一个人的心中都胸怀无限感慨吧

借此机会,我恳请大家多加考虑那些失去了最爱的家人与友人的人们,那些仍然不得不生活在不便之中的人们。

政府也将在国立剧场举行追悼式,并现场直播受灾各县的追悼式。在311日下午246分默哀一分钟,向遇难者及家属致哀。我请大家也于同一时刻,在各自地点,一起向遇难者默哀。

官邸门厅自今日起开始展示从“我的复兴消息”中精选的30张照片和来稿。

“我的复兴消息”是从去年9月起在官邸网页上开设的计划,向在灾区生活的人们和志愿者征集记录灾区逐步复兴的日常照片和稿件,至今来稿已达500份以上。现在,仍然连日有新的消息寄来,登载内容在不断更新。

虽然仅是一张照片,却能充分表达述说许多的故事。看着在临时住宅里接受婴儿按摩服务的婴儿,以及高兴地大口吃高达6米的圣诞蛋糕的孩子们的照片,令人十分欣慰。孩子们的笑脸,让我感受到了灾区复兴的希望。

孩子是社会的希望,是创造未来的力量——这也是上周完成的“儿童·育儿新体系”所贯彻的哲学。

当然,这些消息也许只体现了灾区生活中的光明面,我并不打算仅以此来强调“复兴正在顺利进行”。但从另一角度看,如果人们因目睹灾区人民迈向复兴的崭新步伐,而使更多人愿意继续“支援”灾区,我认为这足以令人感激。

除了政府和地方政府主办的活动之外,本周还有各种活动正在筹划中。其中之一为“HUMANBAND on Route 3.11项目”。内容是311日黎明,在灾区,人们手与手相牵3×11=33秒,将追悼之念和复兴的决心等铭刻于心。

我认为参加这些活动是表达人们心情的一种方式。此处有主办方网页的相关链接,请点击浏览为盼。

311日”又将来临,我不由得衷心希望有更多的人,在不同的地方,以各自的方式,在此日再次确定“追悼之念”和“复兴决心”。

而我,必须以身作则,一马当先将心愿付诸实施。作为野田政权的最大课题的东日本大地震的重建复兴,必须加快速度。为此,不仅需要灾区的努力,灾区以外的国民的协助也是不可缺少的。

在上周的党首讨论中,关于灾区复兴、社会保障和税制一体化改革、“从身做起的改革”等问题,我感到各项讨论都取得了较大进展。我相信,无论执政者是谁,只要真诚执著地呼吁必须完成的课题,就一定能够得到理解。

时值大地震一年之际,为了灾区的复兴,为了其他国政上的课题,我今后将继续为此鞠躬尽瘁。

                                 

201235 内阁总理大臣野田佳彦

カテゴリー

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV