第三次补正预算及今后

总理博客 星期五,12月02日,2011 18:00

  自野田内阁启动以来就要3个月了。

 

 在上个月21日,总额超过12兆日元的第三次补正预算,以及在前天的11月30日,为其提供保障的复兴财源确保法,在国会获得了通过。我想,这样将大大加快大地震后重建复兴、核电站事故尽早处理、日本经济重振等野田政权最优先课题的工作开展。

 

 众人期待的第三次补正预算能够进入执行阶段,这是“国会决断”的结果。有关其意义,我在昨天的记者招待会上也已经说过了,就不再重复了,我想,通过采取将灾区地方政府的财政负担在实质上降低为零等史无前例的财政措施,灾区地方政府的现场人员将能够毫不犹豫地汇总出地区复兴前景,并为实现这一前景踏着稳健的步伐向前迈进。

 

 除了灾区的全面复兴之外,为了能够尽早执行并入了大规模的去污及产业空洞化对策等必要事业的第三次补正预算,使“活资金”早日到位于现场,我和相关阁僚将走在前头开展工作。

 

 从这个意义上来说,第三次补正预算的通过可谓是“重大的一步”,然而,由于日元的不断升值、泰国的洪水以及欧洲债务危机等,日本周边形势的前景变得越来越不明朗。

 

 基于这种状况,昨天,我向安住财务大臣下达了编制第四次补正预算的指示。在切实执行第三次补正预算的同时,对于仍然未能解决的课题,我们将以第四次补正预算来妥善跟进,以期周全地确保各位国民的安心和安全。

 

 从现在到年底之前,对我国自地震前就存在至今的各项课题,我们也必须进入下一个阶段的讨论,明确具体的“处方笺”。

 

 从上周到本周,在地区主权战略会议、国家战略会议、综合科学技术会议以及为2012年度预算编制的协调等各种场合,都面向“今后的日本”展开了正式的讨论。其中,加强社会保障的功能、确保稳定财源并使之可持续的“社会保障和税制一体化改革”的具体化是极为重大的课题。

 

 从昨天开始,室外的气温急剧下降。东京也呈现了隆冬的严寒,这让我十分牵挂灾区的状况。实施临时住宅的防寒对策刻不容缓。全国的各位国民,为了不因突然的气候变化而受凉感冒等,请一定要好好保重身体。

 


2011年12月2日 内阁总理大臣 野田佳彦

カテゴリー

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV