制造的灵魂和现场的力量

总理博客 星期二,9月20日,2011 19:33

  昨天(19日)敬老日,我拜访了大田区的两家中小企业和汽车公司的横滨工厂。以近期日元升值的影响为中心交换了意见。

 

 我亲临制造现场,耳闻目睹,倾听管理人员和工作人员的“本人的声音”,必定会有从经济指标数字看不到的新的发现。

 

 以1微米为单位的高精确度加工一决胜负,不逊色于精密仪器的工匠的技术,为进军智能电网等的新兴市场,以积极的态度挑战的老牌电镀公司。

 

 正如池井户润先生在“旧镇的火箭”中所描述的那样,大田区的中小企业拥有梦想、热情和自豪,我闻到工厂让人怀旧的油的气味时,令我切身感受到这不只是小说中的描述,也是日本的优势所在。

 

 另一方面,对于最近的日元升值,比以往任何时候都充满了危机。
  “商业伙伴转向国外,造成自身企业在日本难以维持生产”;
  “对未来无法预测,资金运作困难”;
  “为向年轻一代传受技能,反复试验不断进行摸索”;
  在与经营者们的恳谈会上,我听到了以上的一连串说法。

 

 甚至是拥有优秀技术的企业也出现如此的状况。难以成为“唯一”的多数企业处于想象不到的困境。绝不可因过度的日元升值,使得本来应该留在日本的技术和人才流失到海外。

 

 为防止产业空洞化,在即将到来的第三次补正预算中,我希望力求加强对中小企业资金运作的支援等。

 

 昨天,我参观了最先进的电动汽车的技术开发和生产现场。运用政府的企业立地补助金为起因,企业积极地在国际竞争中进行投资,并进行国内雇用,对此我非常感激。

 

 我认为最值得赞誉的在这里也是 “现场”的力量,以及熟悉这个力量优势的管理层的各位。

 

 现场一位资深工段长向我诉说的瞬间,是令我印象最深刻的。我感受到他的“眼神”中含有强烈的愿望。

 

 “二战败后,失去一切的我国能在战后重建,是由于我们拥有一支怀有自豪和梦想的现场工作人员。灵活运用从前辈继承下来的“制造的灵魂”,为在成本和质量方面的竞争中取胜,继续从事挑战活动。

 

 我认为这样现场的技术和热情实在令人佩服。决不能让这种精神衰败。政府从战略的角度来思考如何发挥日本的优势。

 

 今天决定明年度预算的概算要求基准之后,我将动身前往纽约。我正在推敲将在联合国演说的文稿。

 


2011年9月20日 内阁总理大臣 野田佳彦

カテゴリー

バナー

  • Countermeasures for Earthquake
  • Prime Minister of Japan and His Cabinet
  • Japanese Government Internet TV